rhymes in Angela Brazil
Nov. 25th, 2012 09:41 amAngela Brazil's books are fun except where they are racist as fuck. For instance, in A Terrible Tomboy, we are introduced to a young English girl who loves music and composes pretty little songs, how nice. In the next chapter, we find out that what she composes are songs about enslaved people in the American South, complete with romanticized situations and dialect. No other kind of songs, but three or four of these. Why would you specialize in that? Why would people think it was cute? The whole thing is almost too weird to be offensive, but only almost. (There are plenty of racist moments that are just straight-up offensive as well; usually one per book, but don't let your guard down.)
Apart from that they are stories about girls, usually in schools, using all those school-story tropes that everyone else has subsequently appropriated, and highly enjoyable.
What I wanted to mention, though, was the new perspective that they're giving me on folk rhymes. Because of some combination of author choice and focus on children of a certain period, there are a fair number of jumprope chants and little songs and things appearing, so you can see a snapshot and infer the folk process. For instance, I did not know that Simon and Garfunkel's "April Come She Will" was a riff on a rhyme about a cuckoo -- you know, the nest parasite? Possibly I should have noticed this when they sang it in Moonrise Kingdom, but seeing it in text was necessary. I don't think S&G meant to be especially misogynist, but I have a sneaking doubt now. (Note that Brazil includes a final couplet I haven't seen on the web: 'And if the cuckoo stays till September, It's as much as the oldest man can remember.' So it wasn't necessarily S&G who extended it.)
[ETA: And now I have edited Wikipedia in a thoughtful and structured fashion to include this information, which probably no one but me actually cares about, because --> Actual Geek Girl.]
I was also disturbed by "No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak" as a clear antecedent to "No more pencils, no more books, no more teachers' dirty looks." I guess a decline in corporal punishment is something I approve of! (Also on this topic: Ana Mardoll points out physical abuse in Farmer Boy.)
Apart from that they are stories about girls, usually in schools, using all those school-story tropes that everyone else has subsequently appropriated, and highly enjoyable.
What I wanted to mention, though, was the new perspective that they're giving me on folk rhymes. Because of some combination of author choice and focus on children of a certain period, there are a fair number of jumprope chants and little songs and things appearing, so you can see a snapshot and infer the folk process. For instance, I did not know that Simon and Garfunkel's "April Come She Will" was a riff on a rhyme about a cuckoo -- you know, the nest parasite? Possibly I should have noticed this when they sang it in Moonrise Kingdom, but seeing it in text was necessary. I don't think S&G meant to be especially misogynist, but I have a sneaking doubt now. (Note that Brazil includes a final couplet I haven't seen on the web: 'And if the cuckoo stays till September, It's as much as the oldest man can remember.' So it wasn't necessarily S&G who extended it.)
[ETA: And now I have edited Wikipedia in a thoughtful and structured fashion to include this information, which probably no one but me actually cares about, because --> Actual Geek Girl.]
I was also disturbed by "No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak" as a clear antecedent to "No more pencils, no more books, no more teachers' dirty looks." I guess a decline in corporal punishment is something I approve of! (Also on this topic: Ana Mardoll points out physical abuse in Farmer Boy.)